Shadow of a man on the ancient walls of Jerusalem

Confusion reigns about what is actually happening.

All week, Israeli officials have been hinting that we’re going to go into a full-blown lockdown where Israeli Home Command will be delivering food straight to the doorstep, and people will be totally forbidden from leaving their homes.

That’s what I feared was coming.

But now, Yeshiva World News reported that the lockdown that was actually introduced yesterday over the next seven days look like this.

(BTW, I double-checked back with the Israeli Health Ministry website guidelines HERE, and for once the reporting on YWN appears to be reliable. The original Hebrew version of these rules will follow the English.)

====

The rules mandate that a person not leave their home at all except for one of the following reasons:

1) Going to or from work
2) Buying food, medicines and necessary products and receiving necessary services
3) Receiving medical services
4) Blood donations
5) Demonstrations
6) Unorganized sports of up to 5 people
7) Exiting a residence by an individual or people living in the same place for a short time and close to home
8) Leaving for a religious ceremony including a wedding or funeral or for prayers
9) Leaving to help a person who due to his age, medical issues or disability needs help
10) Leaving for a necessary reason not detailed in articles 1-9

Rules of behavior in public:

1) Keep a distance of at least 2 meters between people as much as possible, except people living in the same place
2) Up to 2 passengers in a private car, except for people living in the same place. Does not include a worker in an essential job.

Deliveries must be left outside the door.

None of the following businesses can be open:

1) Malls or shopping centers of 10 or more stores except for places selling food or hygiene products or pharmacies
2) All cultural institutions including discotheques, bars, pubs, event halls, gyms, swimming pools, water parks, zoos, safaris, petting zoos, bathhouses, movie theaters, theaters, libraries, museums and other cultural institutions, amusement parks, non-medical bodily therapy, places for holding shows and fairs, public boats, cable cars, nature reserves, national parks, heritage sites, and tourist attractions.

The following businesses can operate:

1) Restaurants can sell food to be eaten off the premises.
2) Places to sell food, pharmacies, stores meant mainly to sell hygiene products
a) The store’s management must try to keep people 2 meters apart if they don’t live together and mark places to wait on line
b) Avoid crowding in the stores and stagger entry of visitors

Any store not mentioned in 1 and 2 have to follow the rules in number 2 if they’re open.

Enforcement:

Managers and owners of a store or business who break the law can go to prison for six months or have to pay a fine.

====

לאור האמור, מוצע לקבוע בתקנות באילו מקרים ניתן לצאת ממקום מגורים או ממקום שהייה קבוע אחר למרחב הציבורי:

1.    הגעה למקום עבודה וממנו, בכפוף לכך שמקום העבודה יכול לעבוד לפי התקנות שנקבעו לשם כך בנפרד.
2.    הצטיידות ורכישה של מזון, תרופות, מוצרים ושירותים בסיסיים או חיוניים אחרים
3.    קבלת שירות רפואי.
4.    תרומת דם.
5.    הפגנה.
6.    הליך משפטי.
7.    פעילות ספורט יחידנית, למעט במסגרת בני אותו תא משפחתי.
8.    יציאה ממקום מגורים לזמן קצר ובקרבת מקום, של יחיד או יחידים בני אותו תא משפחתי השוהים יחד במקום שהיה אחד.
9.    יציאה לטקס דתי, ובכלל זה לחתונה או הלוויה וכן יציאה לתפילה של עד 10 אנשים תוך שמירה של מרחק של 2 מטרים אחד מהשני.
10.    יציאה לצורך סיוע לאדם אחר שיש לו בעיה רפואית או קושי אחר הדורש תמיכה.
11.    יציאה לצורך חיוני אחר.

כן מוצע לקבוע בתקנות כללי התנהגות במרחב הציבורי שמטרתם יצירת “ריחוק חברתי” ומניעת הדבקה מאדם לאדם, ובכלל זה:

12.    שמירה על מרחק של 2 מטרים לפחות בין אדם לאדם, ככל הניתן.
13.    נסיעה ברכב פרטי, עד 2 נוסעים באותו הרכב. הוראות אלו לא יחולו על יחידים בני אותו תא משפחתי, או כאשר יש צורך חיוני בנסיעה של מעל ל-2 נוסעים באותו רכב.
14.    בכל הנוגע לנותני שירות, התקנות קובעות כי בשירות משלוחים למקום מגורים, המשלוח יונח סמוך לפתח בית המגורים ומחוצה לו, וכי ניתן לקיים שירות תיקונים חיוניים לבית מגורים.

כן נקבע כי אסורה כל פעילות מסחר, בילוי ופנאי במקומות המפורטים בצו –
1. קניון וכן מתחם קניות הכולל 10 חנויות ומעלה או שהשטח הכולל של החנויות במתחם עולה על 3000 מ”ר, ולמעט מקום למכירת מזון, בית מרקחת, או חנות שעיקר עיסוקה מכירת מוצרי היגיינה המצויים בקניון או מתחם כאמור: לעניין זה, מתחם קניות לא מקורה אשר סך החנויות בו, למעט חנויות שאינן מנויות בפסקה (2) להלן, אינו עולה על 10, יוכל להמשיך בפעילותו.
2. דיסקוטק, בר, פאב, אולם אירועים, מכון כושר, בריכת שחייה, פארק מים, גן חיות, ספארי, פינת חי, בתי מרחץ, בתי קולנוע, תיאטראות, מוסדות תרבות, פארק שעשועים, לונה פארק, עסקים לטיפול לא רפואי בגוף האדם, מקומות לעריכת מופעים וירידים, כלי שיט ציבורי, רכבל, מוזיאון, שמורת טבע, גן לאומי, ספרייה, אטרקציות תיירותיות ואתרי מורשת.
יחד עם זאת, נקבעו מקומות בהם מותרת פעילות מוגבלת בתנאים המפורטים בתקנות: בית אוכל ובכלל זה בית אוכל בבית מלון; מקום למכירת מזון, בית מרקחת או חנות שעיקר עיסוקה מכירת מוצרי היגיינה; חנות שאינה מהחנויות המפורטות בפסקה (ב)(2).

תוקפן של התקנות הוא למשך 7 ימים, ולאחר מכן ייבחן אם יש צורך להאריך אותן או לשנותן.

====

This morning, I went down to the Kotel to pray – as allowed under point #8, above – and then went to the supermarket and bakery to get stuff for shabbat – as allowed under point #2, above.

SO, THE ‘LOCKDOWN’ IS REALLY NO DIFFERENT FROM HOW IT’S BEEN THE LAST 10 DAYS.

And if you look at that last point listed, #10, that permits:

“Leaving for a necessary reason not detailed in articles 1-9”

This still sounds like a pretty tame lockdown to me.

Is this a case of boiling the frog, and Home Front Command still intends turning it up to high heat over the next few days, a la the Soviet Union in its worst days?

I guess we’ll see.

But in the meantime, I got Day 17 at the Kotel under my belt.

====

UPDATE:

Israelnationnews, HERE, has a clearer description of what’s allowed.

In plain English, it’s also permitted to go for a walk and a jog or do some other form of non-organized exercise; it’s permitted to take the family out for a drive in the car.

And it’s permitted for two people who aren’t related to drive in a car, too.

Don’t be scared, Am Yisrael!

This is all just a massive test of our emuna and our middot.

So pull on your walking shoes, and go do some hitbodedut outside in the fresh air for an hour. It’ll make a world of difference to your mood, and also your ability to cope with the difficult times we’re experiencing right now.

2 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.